你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.要让他们达标，需要不断努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par....
It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF ) or a vector graphic ( CGM, WMF ).是位图格式 ( PCX, BMP, TIFF ) 还是向量格式 ( CGM, WMF ).to have a tiff with sb与某人口角If they can't clear it up, there'll be another tiff.追算不清, 可能赔上小吵一次....
To disobedient company the worker amerce of overwork requirement breaks the law.对不服从公司加班要求的职工罚款是违法的.The thing that you touch is too much also, return amerce!你碰的事情也太多了吧, 还罚款呢!So darkly on my eyelids , as to amerce.出来答话;那昏...
Place the tester adapter over the opening.把试验器连接装置放在加油口上.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化.Tester must read all zeroes.检测器读数必须都为零.Durometer harde...
Make a point of backing up your files at regular intervals.一定要定期备份文件。He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。Files can be exported in ASCII or PCX formats.文件可以以ASCII或者PCX格式导出。...
He went to a clinic to cure his drinking and overeating.他去诊所戒酒并控制饮食。One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致痴肥.He is sick from overeating.他因暴饮暴食而呕吐....
When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.等他们走得无影无踪之后, 斐尼亚斯便开始行动起来.He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone.他懒得甚至不愿接电话.You will fail unless you bestir yourself.你必须努力,否则就要失败....