The river is in spate.河水猛涨....the current spate of scandals.目前流传的大量谣言Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地.The spate of storms and hurricanes in recent years could be a sta...
It was just then that I chanced to look round.就在那时,我恰好环顾了下四周。You don't mind if they take a look round, do you?您不介意他们四处看看吧?So you're going to have a look round?那么你打算到处看看?...
Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.诗94:19我心里多忧多疑、安慰我 、 使我欢乐.Hear diligently my...
I'd never have dreamt of doing such a thing.我做梦也没想过干这样的事。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.我们一度梦见彼此是陌路人。醒来时发现我们原来是相亲相爱的。People have long dreamt of an egalitaria...