苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.他现在是乡村教会的长老。He is now an elder of the village church.她认为自己是被长老选中来揭示被人们遗忘的智慧的。She believed that she had been selected by the Master t...
面团都结了一层硬皮,没法用了.The dough has skinned over now ; we can't use it.大部分鬼都长有硬皮,挥舞木棒.Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.海水中的盐分在乾燥的沙子上结成硬皮.Salt from the sea had encrusted on the dry sand....
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.我在这家皮革加工厂里鞣革。My job is to tan leather in the leather processing company .以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.A new syntan product prepar...
他们去捕河鲈.They went fishing for perch.在潮湿的环境中, 攀鲈可于陆地上存活数天.In humid conditions, it can survive on land for several days.远足钓鱼时,我们抓住了几条美洲石鲈科鱼.We caught a couple of grunts during our fishing expedition....
The Thames was in spate, with flocks of Canada geese speeding downriver.泰晤士河河水暴涨，成群的加拿大雁迅速游向下游。...the United States' northern neighbour, Canada.美国北部的邻国，加拿大...47 Canada Grove, Bognor Regis.博格诺里吉斯镇加拿大路47号His second so...
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.消费者: 它驱逐子宫的纤维瘤, 但是为多久?The Consumer: ...
There was some wrangling between creditors about who was to blame.债主们就谁该承担责任争论了好一阵。Madonna backed out of the project after much wrangling.多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。The children were wrangling ( with each other ) over the new toy...
It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dylan for deserting his folk roots.这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。How can we hope to augment our forces when our allies are deserting...