Martin rubbed his chin meditatively.马丁若有所思地摸了一下下巴。The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.But at this point Stane scratched his ear meditatively.不过,讲到这一点,史丹若有所思地搔搔他的耳朵....
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。Even as the sun was shining brightly, it began...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
Arteriosclerosis affects an increasingly broad segment of the older population.老年人中动脉硬化越来越多.Exposure to CO may enhance the development of underlying arteriosclerosis.一氧化碳暴露可以加剧潜在动脉硬化症的发展.I had been warned that he was beg...
一两个核仁被苏木精染成蓝色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍).Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250...