26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
二进制the binary system使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.我们试一试,把这个数本身变成二进制数.Let us try converting the number itself to binary....
He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。To the Guillotine all aristocrats!把全部贵族都送上断头台!I am going to consider them, those provincial aristocrats.我要去恭维他们, 恭维那些乡下...
Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。You mean she doesn't know that you're coming up to berkeley?你是说她还不知道你要去伯克莱?Helms, who has trained some 4,0...
The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。The screenplay for "Gabri...
From Astoria , Oregon , to Yorktown, Ontario.从俄勒冈州的 阿斯托里亚 到安大略湖的约克镇.The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy...《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection ...