26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.德里克跟我在一起修建那个灌溉网.He had been in command at the irrigating ditch the day before.上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的.The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水....
He received a low mark for trigonometry.他的三角学分数很低.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.The coded signal is received by satellite dish ae...
There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。...
His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了.Diminished triads and augmented triads are traditionally regarded as dissonant chords.减三和弦和增三和弦传统上被看作不协和和弦.Where did the dissonant forms ...
The allele for blue eyes is recessive.兰色眼睛的等位基因是隐性的.The mutation was confirmed by allele specific PCR ( ASPCR ).应用等位基因特异性 PCR 验证测序所发现的突变.Allele ( allelomorph ) One of the possible forms of a given gene.等位基因:在同源染色体上占据相同座位...