26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
Dermatophagoides farinae is one of the main pathogenic mites causing human acariasis.粉尘螨是人体螨病的主要病原螨之一.The purpose of the study is to characterise 101 cases of pulmonary acariasis patients.本文总结了101例肺螨病患者的临床表现、胸部X线 特征及用甲硝达...
This artist carves in gold.这位艺术家雕刻黄金.When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!He carves his figures from white pine...他用白松木雕刻出那些人偶。He carves his figures from white pine.他用白松木雕刻出那些人偶。...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....
algebraic integer代数整数A very fast algebraic compiler.一种非常快的代数编译程序.algebraic singularity代数奇点algebraic logarithm代数对数Heron also translated much of the Greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes.Heoom又把...
The triplets are replaced by thudding full - length quavers, as the volume achieves a momentary fff.在音量瞬间达到超强音时, 三连音变成了全长的震击颤音.Classicality - Creatiom achieves classical, creation renew classical. We missed mediocrity.典 ...
His wealth dwindled to nothingness.他的钱财化为乌有.Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped.空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.Faith is the link that binds our nothingness to almightiness.信心就是将人类的无能和上帝的全能连接在...
Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Sodium potassium tartrate and tartaric acid are osmotic laxatives.酒石酸及其钾盐是有渗透作用的泻剂.Do you depend on laxatives to ease your b...
Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。The army now appears to have launched a counter-offensive.军队现在似乎已经发起了反攻。Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worce...
The dog treed the cat.狗赶猫上树.Optimist: A man who gets treed by a lion But enjoys the scenery.乐观主义者: 被狮子逼上了树但仍然能欣赏风景的人.A field that had Been treed with oak saplings.一片种满了小橡树的田野....