Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.40他们却不听从, 仍照先前的风俗去行.Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!一切邪咒征服者之门, 聆听并开启!If a ruler hearken to lies, all his servants are wicke...
Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉.His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力。...
Most Britons want a traditional wedding.大多数英国人都想要传统的婚礼。In surveys, more than 80 % of Britons say assisted suicide should be legalised.调查显示, 超过80%的英国人认为安乐死应该合法化.Two out of every three Britons already own a video recorder....
Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。One day Goering deeply offended Morell by addressing him as " Herr Reich Inje ction Master. "有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生, ” 刻薄地奚落了他一顿.You said ...
“墨西哥的烹调注重俭省,”她说,“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。Texas has a long history of trade with Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。These ceremonies were already part o...
The one bright spot for municipal Wi - Fi is public safety.城市Wi-Fi也 并非一无是处.New, Chiellini and Rossi only be regarded as a bright spot.新人当中, 唯有基耶利尼和罗西算得上是亮点.One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 ...