Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.40他们却不听从, 仍照先前的风俗去行.Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!一切邪咒征服者之门, 聆听并开启!If a ruler hearken to lies, all his servants are wicke...
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.人们倾向于积攒东西, 有的并未意识到这样做.The capitalists amass great wealth by exploiting workers.资本家剥削工人而积累了巨额财富.Given today's crisis, the incentives to amas...
The wiper of the potentiometer is connected directly to the spindle.电位计的孤刷直接与销子连接.This is an ideal spindle tree system.这是一种理想的纺锤形植株方式.The layer spindle was an early development.层式纺锤形是早期发展起来的....
He turned and faced her, faint annoyance wrinkling his forehead."他转过身来看着思嘉,心里有些不高兴, 额头和眉毛皱起来.The wrinkling of the hills would make them crumble.这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said , "...
I should say this shirt matches your trousers fabulously.我得说这衬衫同你的裤子非常相配.It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy...人们误以为佩吉相当有钱。The coupl...
幼苗通常都会放在冷床里越冬。The young seedlings are usually wintered in a cold frame.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.我看到一群野鹅为越冬南飞.I saw a flight of geese headed south for the winter...