我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.任何善于运算的人都可以...
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。The pockmarks made by her bullets are still ...
完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳.Considerable quantities of CO ₂ are adsorbed even by perfectly dry glass powder.这是非常微电子准备无铅玻璃粉重要.It is very important for microelectronic to prepare lead - free glass powders.在3Y-TZP粉料中直接加入玻璃粉,可显著降低材料的烧结...
He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。The Cockney accent was put on for effect.这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.我感到惭愧。I felt ashamed of myself....