情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。Cross decided to beg and wheedle a bit.她哄骗他们相信了她叙述的事情。She beguiled them into believing her version of events....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work....
This book is a well balanced biography.此书是一部相当客观的传记。The team was not well balanced.这个队的队员配备得不是很均衡。She seemed a sane , well - balanced sort of person.她看来是那种明智稳健的人....
选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之.A grain or a dot, the imagery the point.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.A grain or a dot, the imag...
Doing crosswords gives the mind some exercise.做纵横字谜游戏能锻炼脑筋.I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords.我填纵横字谜的时候,手边总有一本字典.I'd say crosswords to me are probably an obsession.字谜游戏对我来说或许是一种困扰....