A chasm gaped.裂口张开了。A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕.The front door was missing. A hole gaped in the roof.前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。The three of them just gaped at him, speechless.吴为成他们三个愣着眼睛, 做不得声.Ho Shen - an gaped at ...
她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.泳队的队员为了阻止惨剧延续,开始了壮烈的战斗.The swimming team the challenge to and begins the fierce battle.你们有一亿个机会避免今天的惨剧.You had a hundred billion...
Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任.Marian had dreams of becoming a musici...
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....this theological conun...