他们似乎已丧失了对生活的热望。They seem to have lost their desire for life.爱德华冷冰冰的气色已不能满足她燃烧着的热望.Edward's cold temperament could not satisfy her burning desires.他帮助他们认识到自己对生活的热望.Hehelped them realize their aspirations for a better...
今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。Today, his change of direction seems more in tune with the times.他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music....
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...
Sludge incineration is a frequently employed disposed method.污泥焚烧也是一种常用的处置方法.The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.The justices have been arguing a...
Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。People weave threads into cloth.人们把线织成布.They interwove the red and gold threads.他们把红色线和金色线交织在一起....