洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.将拉杆旋入锚头内的丝扣.The pull rod is screwed into the inside thread of the anchor head.她用力推那手油门, 差一点把细细的拉杆折断.She pushed the handthrottle with all her stren...
省下来的钱可以用于更有意义的事业。The money saved could be used for more deserving causes.我不想混日子，我想做点更有意义的事情。Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.富有挑战性且有意义的教师职业a challenging and rewarding career as a teacher...
梅在对面看见这个情形, 心里感到一阵酸痛.Mei, observing, felt a pain in her heart.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.他站在对面房屋的门廊里,抬头仰望.He stood in the porch of the oppo...
Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的 评估介入性栓塞治疗颈内动脉-海绵窦瘘 ( carotidcave...
She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。...
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手头上有合适的设备将会帮上大忙。An A to Z of careers gives helpful information about courses.按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。During the war his pacifist leanings were not helpful.战...