Tell that joker to stop using my parking space.告诉那个家伙不要占用我的停车场.He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。She put down a joker.她出了一张百搭牌.Everyone knew each other well, except for the...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.Molly's daily bulletins from the houte half a mile aw...
他曾轻率地说过什么吗？Had he been indiscreet in what he had said?有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题.Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.你不该轻率地乱下结论.You should not jump at conclusion....
I think marriage is used to uphold patriarchal control.我觉得婚姻是用来维系父权统治的。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。He is notorious for its patriarchal behaviour.他搞家长制作风是很典型的....
Girls could get very heavy sentences for soliciting — nine months or more.女子拉客可能会被处以重刑——9个月或9个月以上监禁。Soliciting personal injury cases may constitute champerty.教唆他人打人身伤害官司的行为可以构成包揽诉讼罪.The tradesmen are all soliciting us fo...
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性.The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。There is a need for academic rigor in approachi...