她要是不履行诺言就不光彩了。It would have been dishonourable of her not to keep her promise.他因不履行合同而被起诉.He was sued for breach of contract.不履行预订是违法行为，这既适用于餐馆和也适用于顾客。It is illegal to dishonour bookings; that goes for restaurants as wel...
She has a very slapdash approach to keeping accounts.她记账十分潦草马虎。Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.马尔科姆的工作方法显得极其粗枝大叶。He's always slapdash in his work.他工作总拖泥带水....
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。They decided to put their relationship on a more formal footing.他们决定正式交往。There is no formal linkage between the two agreements.这两项协议之间不存在正式的关联。...
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。Your suitcase is five kilograms overweight.你的衣箱超重五公斤。She ...
亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。Alex clenched her fists and gritted her teeth.马奥尼恼怒地攥紧拳头。Mahoney clenched his fist in exasperation.他愤怒地攥紧了拳头。He clenched his fists in anger....
Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。"Hey, listen to me, all that 1980 nonsense is over."— 'If only. Timothy. if only.'“嗨，听我说，所有那些1980年的无聊之事都结束了。”——“要是这样就好了，蒂莫...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1...