A snowstorm is barreling in and should reach southern areas by Monday.一场暴风雪正呼啸而来,星期一将到达南部地区.At Southern Dynasties , calligrapher Wang Seng - qian also was a calligrphic theorist.王僧虔, 南朝齐书法家,也是书法理论家....a Bantu people who ...
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利...
The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老的乐器之一。When you beat the drum, you feel good.敲鼓的时候感觉很好。A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。...
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。The new commander arrived at Generral Eisenhower's headquarters at Rei...
She's got a great voice and is singing better than ever.她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She just totally blew me away with her singing.她的歌声让我完全陶醉其中。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地...
他规劝他的朋友上班不要迟到.He admonished his friend not to be late for work.对于长辈的规劝,我们不应轻视.We should not set light by the advice of our seniors.他的规劝带有警告.He accompanied the advice with a warning....
The polynucleotide chain is helical.多核苷酸键是螺旋形的.In a globular protein, certain portions of the chain are coiled into helical segments.在球状蛋白中, 链的某些部分被盘成螺旋状.Two types of viral symmetry have been recognized, the cubical symm...
She looked at us in some perplexity.她有点困惑不解地看着我们.He scratched his head in perplexity.他困窘得直抓头皮.Most of them just stared at her in perplexity.他们多数人茫然地凝视着她。Robert outfaces his perplexity with his most peremptory air.罗伯特尽量以专...
人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。Here and there a drift across the road was wet and slushy.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand...