我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.我订阅《铁路杂志》已有很多年了。I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information from newspape...
他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.德克粗鲁乖戾的外表之下隐藏着一种热情、慷慨的性格.Dirk's surly exterior concealed a warm and generous nature....
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。When vacancies occur, the office puts out ...