...bales of hay.成捆的干草He compressed cotton into bales.他将棉花压紧打成棉花包.Bales of rubber were being weighed at a godown.当时大包的橡胶正在货栈被称重.The firm puts out 1000 bales of cotton sheeting every week.这家公司每周生产出1000包棉质被单布.She learnt to ...
这就像是一种化学试剂.It is like a chemical reagent.这种双用试剂把蛋白质分子彼此连接起来.This bifunctional reagent links protein molecules to one another.碳容易被亲核试剂进攻.The carbon should be susceptible to attack by a nucleophilic species....
They're divorcing each other / getting divorced.他们离婚了.The young couple have come around after divorcing for two yeas.这对年青人离婚两年后又和好了.After ten years of marriage, they are divorcing now.他们结婚十年, 眼下在闹离婚....
这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.多不饱和油对...
The ultrasonics stopped and the light went soft.超声波停了，灯光也弱了一些。In medical and other applications of ultrasonics , a variety of electronic instrumentation is used.超声波在医学和其它应用中, 要使用许多电子仪器设备.Machine parts of irregular shape ...
What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?Don't thank me; it's an honest appraisal.不必谢我, 这是诚实的评估.This is Irving's appraisal of Oliver Goldsmith.这是欧文对奥利弗·戈德史密斯的评语....
今天很忙，我累坏了。I had a busy day and was rather tired.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The drop in travel is bad news for the airline industry....
Conclusion Ibutilide concentration - dependently effect ICa - L.结论伊布利特可能呈浓度依赖性影响心室肌细胞L型钙电流(ICa -L )活性.ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出...