他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他发现转到寄宿学校极其痛苦。He found the transition to boarding school excruci...
It is for this reason that television proves such a boon to so many people.就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的...
Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内....
果园不应设立在锈病率发生高的地区.Orchards should not be established in areas with high rust - incidence.茎锈病会使枝干衰弱.Stem - rusts weaken branches and stems.简述我国小麦条锈病大区流行规律.Please analyse the conditions of disease development of wheat scab....
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they're occupiers.要是祂不拒绝, 那麽祂就不是预许的解放者.If He does not, then neither is He the promised liberator.用他的《解放者》报, 他发出了废奴的呼声.Through his newspaper, The Liberator, he beca...