The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.Accidents resulting in collision and stranding c...
It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。In absolute terms British wages remain low by European standards.根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。Wages were rising faster than productivity and...
Lie back and luxuriate in the scented oil.躺下来尽情享受精油的滋润。The white flowers are pleasantly scented.这些白花清香怡人。I let my lungs fill with the scented air.我呼吸着芬芳的空气....
Formerly most of our household utensils were made of brass.以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.Pens and pencils are writing utensils.钢笔和铅笔是书写工具....
The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模具是在工具间生产的。In this case the eyedropper tool and the color window are extremely handy.既然如此,拾色器工具和色彩床后就显得超级方便.LFG tool has been removed.寻求组队工具被去除.One method in...
It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节.profane language亵渎的言语songs of sacred and profane love歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲The lonely elegy urges, who let profane lonely ...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.In the ...