She abominates operas.他不喜欢看歌剧。The pop singer turned to figure in soap operas.那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色.I like soap operas starring those actors , you know who I mean.我最喜欢看那谁谁主演的电视剧了.Do you attend operas , or do you read tawdr...
你虽然在困苦中也不惴惴不安.Have no doubts because of trouble nor be thou discomtited.我在困苦中, 你曾使我宽广.Answer me when I call to you , O my righteous God.我们实在是处在极大的困苦中!We are in great distress!...
In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.I awaited Christmas Eve, and the always exciting advent of fat Santa.我等待着圣诞前夜，以及圣诞胖爷爷那总是令人兴奋的到来。...their re...
The changes of granulation deserve particular attention.对米粒的这些变化必须予以特别的注意.The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation.大概是由于这些磁场的作用, 精细网络完全改变了米粒组织的结构.Methods: The...
俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.理事会决议的起草者设法精确的宣布什么是不合法的?What exactly is it the drafters of the council resolution are trying to outlaw?提案的起...