和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.管理层的决定仍让他丈二和尚摸不着头脑。The management group's decision still boggled his mind.我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑!Being new here, I'm very much in ...
你怎么不闭上你的大嘴巴？Why don't you shut your big mouth?.。。走路怎么不看着点儿道呢？Why don't you look where you're going?那工作谁都可以争取, 你怎么不现在就申请 呢 ?The job is up for grabs. Why don't you apply now?...
这本药典的最后十二页被火烧得残缺不全了.The last twelve pages of this codex were mutilated by fire.方法: 采用《中国药典》2000年版附录检测内毒素的动态比浊法.Methods: The turbidimetric technique in Chinese pharmacopoeia, 2000 edition was used.结果处方组成为48.8%银杏叶提取物, 45%微...
On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。He squelched across the turf.他扑哧扑哧地走过草皮。...
Results Fibrinogen of high cholesterol set is original to ascend occupy 80 %.结果:高胆固醇组纤维蛋白原增高者占80%....fibrinogen, a blood clotting agent.血纤维蛋白原，一种凝血剂To investigate the changes of plasma fibrinogen ( Fg ) content in malign...