和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.管理层的决定仍让他丈二和尚摸不着头脑。The management group's decision still boggled his mind.我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑!Being new here, I'm very much in ...
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants.好人应鄙视谄媚者.A good man should disdain flatterers.傲慢防不了谄媚者.Arrogance has no defense against a toady....
In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。to overstep your authority越权...
水平面有时也称为横断(切)面.The horizontal plane sometimes is referred to as the transverse plane.长虹般的大桥,直插云霄,横断了长江.The bridge like rainbow penetrating into the clouds has transected the River.结论三维重建对腰椎间盘突出症有重要的诊断价值,可提供平片和横断位不易得到的解剖学...
Do we need it now that we have fallback group here?你必须登录后才能回复想现在登录吗?Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。Yesterday'svote itself was a retreat from an earl...
Mechanical Jacks System : Four - beamtwo - pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two - way and straight - line guider, hydraulic - driving system - feeding systematic.液气传动部: 四梁二柱拉杆式封闭框架机体结构 、 油缸 、 气动元件 、 双向 ...