Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。Another break-in yielded a £4,000 haul of jewellery.另一次入室盗窃偷得了价值4,000英镑的首饰。Short-haul flights operate from Heathrow and Gatwick.希思罗和盖特威克之间有短程航班。...
It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。...
The surface of the concrete floor was coated by a white layer of slaking - lime.“混凝土”地面涂有白色饰面,饰面是以石灰浆涂刷而成.Slaking thirst and helping produce saliva, the sweet - and - sour prune makes a good companion on your journey.青津梅...
Objective To identify the hepatic protein targets involved abrin toxicity in mice.目的利用蛋白质组学技术研究相思豆毒素中毒小鼠肝脏差异表达蛋白.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix during fibrogenesis....
I've quite forgotten how closed in London can seem.我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。If your next record's a bit iffy, you're fo...
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。A disco isn't exactly a den of iniquity.迪斯科舞厅并非藏污纳垢之处。A sit-down dinner was followed by a disco.晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。...