It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting...认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特...
她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths.混浊的溶液很快就澄清了。The cloudy solution clarified quickly.所有这些混合物,都产生混浊的液体分散系.All of these mixtures produced a cloudy liquid dispersion....
Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his timid contrivances.她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.Class, which breaks at a blow, is capable of withstanding great pressure.尽管玻璃一打就碎, 仍然能承受很大压...