It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
两辆汽车在结冰的路面上打滑。Two cars skidded on the icy pavement.几个行人在结冰的人行道上滑倒了.Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.车轮在结冰的路面上容易打滑.Car wheels don't bite on ice - clad roads....
那座建筑是朝南的.The building has a southern aspect.总之, 麦克伦南的辩护是极端软弱无力的.In a word, McLennan's defense was miserably feeble.这就是那些勇敢的旅行者们走到的最南的地点.That was the extreme southern limit attained by the courageous traveller....
又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.沃辛顿, 你知道哈定的警卫发生什么事了 吗 ?Worthington, do you know what happened to Harding's guard?沃辛顿,当我离开之后我是不是错过什么?Ha...
They do not believe in Hinayana but in the primitive religion.该族群不信仰小乘佛教,而笃信传统的原始宗教.To some extent, Hinayana Buddhism has become the spiritual pillar of Tai people.在一定程度上小乘佛教已经成为傣族人民的主要精神支柱....