It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Would You Like a Few More Meatballs?您想再来点儿肉丸 吗 ?My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us.我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃.Rice noodles and meatbal...
Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Very...
A NEW SPECIES UF ACANTHUS LINN . FROM FUJIAN ( FAMILY ACANTHACEAE )福建老鼠?属一新种 ( 爵床科 )OBJECTIVE To search antioxidant compounds from Acanthus ilicifolius L.摘要目的从药用红树植物老鼠?中寻找具有抗氧化的活性成分.CONCLUSION Acanthus ilicifolius L. has...
They suffered a lot under the invader’s heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。The invader roved through the country burning and pillaging houses in their pathway.入侵者在乡间扫荡,一路上烧毁房屋,抢劫财物.The invader thrust the blade of his bayonet into the...