风, 无止无休地刮,似乎永远不知疲倦, 然而这正是它失策的地方.It is tireless, this wind, and that is its mistake.这就是宪法上失策的地方.This is what is called the rotten part of the constitution.触怒能帮助你的人是很失策的.It is impolitic to offend people who can help you....
我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。I looked in on Louisa. She was sleeping.路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。Luisa stood transfixed with shock.路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around h...
He was concerned with the enhancement of the human condition.他关心人类生存环境的改善。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。You'll also get expert advice on keeping your hair in good con...
The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位....the former Yugoslavia.前南斯拉夫Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.He collect...