Arnold stopped the engine and got out of the car.阿诺德关掉发动机，下了车。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的，弗...
Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。Cathay Pacific's hiring British pilots at a high salary.国泰航高薪聘用英国飞行员.Of course, there is a combination of both, as Cathay Pacifi...
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。Owen has been uncharacteristically silent.欧文今天一反常态，一言不...
The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧...
He took the paraffin stove on a picnic and the ruddy thing wouldn't work.他带了那个煤油炉去野餐，但是那个该死的东西根本用不了。Methods Paraffin method, semi - thin sectioning, and histochemical method were used.方法石蜡切片法 、 半薄切片法 、 组织化学法.Anatomi...
在已建成的大跨连续刚构中,连续刚构桥的主梁 跨 中过度下挠的现象成为了普遍存在的问题.To built bridges, the persistent - term deflection in the middle of the span becomes a familiar problem.高级工业陶瓷.整体陶瓷的试验方法.热机械特性. 第1部分: 高温下挠曲强度的测定.Advanced technical ceramics - Me...