皮尔西斜眼看了看她。Piercey glanced sideways at her.医生提出异议,但皮尔西却一再坚持。The doctor demurred, but Piercey was insistent.贝鲁斯科尼的儿子, 皮尔西维奥, 也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕.Berlusconi's son, Piersilvio, has also publicly admitted his admira...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。His application to the court for bail has been refused.他向法庭申请保释遭到拒绝。They filed an application to have their case heard early.他们申请早日审理他们的案子....
Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。Metallic finishes are seen as upmarket.金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。...
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.赤色的朝阳偷偷地爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.That young man has a ruddy face.那个年轻人脸色红润。That hunter has a ruddy face because he is outdoors so ...
马克非常直率而严肃地说:“你是个懦夫。”"You're a coward," Mark said very plainly and soberly.她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.我喜欢北方人的豪爽和直率。I like the openness and directness of northerners....