enlisted men and women男兵和女兵Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago...来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。He enlisted as a private in the Mexican War...在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。The ...
Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰...
They will compete for prizes totalling nearly £3,000.他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.中国淡水鱼资源居世...
He spent all of that afternoon polishing the silver.他那天整个下午都在擦拭银器具.She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。Just go on writing and do the polishing when you've finished.径直写下...
Alan Parker's film 'The Commitments' has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。He publicly attacked the people who've been calling for s...
I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。The cable and lampshade are t...