条约现在失去了绝对的约束力。The treaty is now void of absolute commitments.他的父母对他已不再有任何约束力了.His parents no longer have any real influence over him.双方都赞同仲裁具有约束力.Both sides have agreed that the arbitration will be binding....
婴儿的脑壳有些部分是软骨.Babies have gristle in some parts of the skull.一切的一切,再也不属于你啦——除去脑壳里区区几立方厘米的空间,那还算得上你的领地.Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.他站立不稳，摔了个脑壳着地。He overbalanced and fell head fir...
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。Mr. Bush has entered and hosted the White House.布什先生入主白宫.The conference was hosted by that committee.该委员会充当这个会议的东道主....
我们能听到水拍打船体时的哗哗声。We could hear the swish and gurgle of water against the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.他把牵引支架固定在船体上。He fixed the towing cradle round the hull....
Objective To improve the treatment of Brain paralysis convulsive equinovarus.目的改良脑瘫痉挛性马蹄足的治疗方法.She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。...hysterical laughter ...
The dogs sat there without even a woof.狗坐在那里，叫都没叫一声。She started going "woof woof".它开始“汪汪”地叫起来。She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof"她在一幅狗的画像前停下来，开始“汪汪”地学起狗叫来。...