她已经戒了毒,并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.他们被劝服,认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started ...
Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣。A moment’s error can bring a lifelong regret.一失足成千古恨。He&...
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.多年来,日晷一直吸引着科学家和数学家们。Churchyards often have sundials in them.教堂大院里通常设置日晷.Sundials have been around for centuries because are accurate and ea...
等到我们不得不出手的时候,价格已经崩盘了。By the time we had to sell, prices had fallen catastrophically.我啃法棍面包时,崩掉了一颗牙!I lost a tooth while chomping on a French baguette!不许动, 要不我就 崩 了你.Don't move, otherwise I'll kill you [ you...
她整个身体开始弯曲,搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.抬起一只脚,弯曲脚趾,使脚尖朝下。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.操作杆进一步弯曲,线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratche...
毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.她浑身上下每个毛孔都散发着性感。She oozes sexuality from every pore....
None is so wise but the fool overtakes him.智者千虑,必有一失.The singer has a magnificent organ that overtakes Mary's.歌手的嗓音绝好,超过了玛丽.To force ( air ) upward from Earth's surface, as when front overtakes and undercuts wa...