The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下，队伍出场了。traditional songs with piano accompaniment用钢琴伴奏的传统歌曲He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏In 1997, the Hong ...
火车在站台边停下。The train pulled to a halt at the platform.有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.火车从哪个站台发车？What platform does it go from?...
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。Alexandra looked plump and awkward i...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.Microcomputers are playing an important role in our lives.微型画像艺术创始于英国.The art of portrait miniatures was originated in England....
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。Flying out on Friday fr...
He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。...
拉马克学说与分子生物学的中心法则是完全不一致的.Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?What else would it take to have a Lamarckian biology?最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.The smartest Lamar...