这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.不受约束的自由市场an unfettered free market...
This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏, 这首乐曲将更具民族特色。In school, I teach students to play jazz drums, kettledrums, xylophone and so on.在学校, 我教的学生打爵士鼓, 铜鼓, 木琴等....Dave Ranson on bass and...
这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depreda...
That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.M...
Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.爱因斯坦于1905年创立了相对论。According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.根据相对论，任何东西都无法超越光速。Einstein's theory of relativity won for him univers...