他顽皮地冲我微笑。He smiled at me impishly.她顽皮地弄乱他的头发。She rumpled his hair playfully.说时,对鸿 渐 和 辛楣 顽皮地眨眼.With that he gave Hung - chien and Hsin - mei a mischievous wink....
茎: 油橄榄具有明显的主干.主枝和分枝.Bine: Olive is had apparent force, bough and ramose.陇南是甘肃省唯一的产茶区,又是全国油橄榄的最佳适生区.Longnan has the only tea area in Gansu and the best olive area in China.一种地中海地区的常青树 ( 油橄榄木犀榄属 ) 有白色芳香花朵, 矛 状 坚韧的叶和可食的核果.M...
牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.我于1961年离开牛津,渴望成为一名评论家。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover impor...
We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。He certainly was not...
这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.贝克依然有义务服从。It was still Baker's duty to obey.所有成年男子都有义务应征入伍。All adult males will be liable for conscription....