The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重,以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住,我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...
There was something indefinable in her eyes.她的眼神里有种难以确定的东西。His head felt lighter in some indefinable way.他的头不知为何有点晕眩。She has that indefinable something that makes an actress a star.她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。...
方法是用浸透丙酮的布块在涂层上面擦拭, 若固化不良,涂层会被溶解.Acetone is impregnated fabric coating, above, to curing coatings will be dissolved.或者用含丙酮的网垫擦洗光学表面.Scrub each optical surface with a gauze pad soaked in acetone.钢瓶内填充着充满了浸透了溶剂, 通常是丙酮的多孔渗水...
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."“你为什么12个月前不任命罗恩呢?”——“问得好。”He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。The Prime Minister has the power to dismiss ...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style exemplifies Conran's ideal of 'beauty and practicality'.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”...
研究N - 乙酰氨基葡萄糖在水溶液中的变旋行为.To mutarotation of N - acetylglucosamine in water was studied specific rotation.为存在变旋行为的糖及糖苷类化合物的研究提供了准确可行的方法.The study has provided available and reliable method for the mutarotation of water....
阐述了嗜碱性菌在酶制剂方面的应用和发展.This article describes the applications and developments in enzyme production from alkaliphlies.嗜碱性菌是一类生长于碱性环境中的特殊微生物.Alkaliphiles is the special microorganisms that grow in alkaline environment.胞浆内可见...