Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
Multiple aneurysms at the site of a basilar artery fenestration ( BAF ) are extremely rare.多个动脉瘤发生于基底动脉裂孔非常罕见.Nape needle can obviously ameliorate blood supply of vertebra basilar artery.项针能明显改善椎-基底动脉的血液供应.Methods MRI fe...
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.酶促水解可以显著提高大豆分离蛋白的热凝结性.Results 17 cases have been treated effectively, 1 case balloon ruptured, 1 case parafunction of bloo...
This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。Hang on a mo.等一下，别挂。The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history an...
性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.沃顿轻蔑地耸耸肩.Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.沃顿在接下来的4分25秒里接连领到四次个人犯规.Walton picked up four personal fouls over the next 4:25....
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...