Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
You're a better man than I am , Gunga Din.你比我好, 冈噶·丁.Old Gunga spoke God knows how many languages.老贡嘎会说很多种语言，天晓得有多少种。Gunga spoke God knows how many languages.天晓得贡嘎会讲多少门语言。Old Gunga spoke God knows how many languages...
EPA also enforces noise standards for trucks and airplanes.环保局对卡车和飞机也规定了噪音标准.Airplanes kept on droning in the distance throughout the night.远处飞机声隆隆地彻夜响个不停.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的...
It is a good idea to place your order well in advance.早早就提前下单是个好主意。Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.客户通常按月、季度或年度预付费用。I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.我...
官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.乔治·华盛顿不算, 早期的总统有一件大家相同的事是对于外交的知识.George Washington apart , the one thing the earlier ones shared was a knowled...
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。Miro is the most inventive and entertaining of surrealist painters.米罗是最具创造力和娱乐性的超现实主义画家。The gallery has mounted an exhibition of art b...