他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.工资已被冻结，工人也下岗了。Wages have been frozen and wo...
[ Mike Narrating ] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.[ 迈克叙述 ] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德.弗瑞泽和佩尔. 门罗.Red narrating: These walls are kind of funny like that.瑞德话外音: 这些高墙还真是有点意思.Novel is an...
The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。Attractive packaging can help to sell products.精美的包装有助于产品的销售。These materials can be recycled into other packaging produ...
Do our students know how to create rubrics for assessing portfolios and projects?我们的学生是否知道如何建立档案和方案报告评量的计分标准?LVQ neural network model assessing road atmospheric environmental quality was designed with MATLAB language.结果表...
He was engulfed by a crowd of reporters.他被一群记者团团围住。The little boat was engulfed by the waves.小船被波浪吞没了.An economic crisis engulfed the entire capitalist world.经济危机席卷了整个资本主义世界....
他不得不与一位不情愿的伙伴合作.He was yoked to an disinclined partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。He was yoked to an unwilling partner.姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.He had to get himself drunk instead of the girl....
我们根本无法使他背离自己的宗旨.We can never bend him from his purpose.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.他不可能背离他老板的强硬立场。He is unlikely to veer from his boss's...