The economy has entered a sharp downturn, and unemployment and insolvencies can be expected to increase.经济形势急转直下，失业与破产现象预计将会增多。Only rarely did businesses of Schefenacker's or Meridian's size have to endure long...
24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。It was the climax to 24 hours of growing anxiety.与室外环境相比, 室温和室内湿度与急性加重的关系更为密切.Comparing with outer environment, AECOPD was more significantly related to indoor factors.与2000年改造之初相比,天津景观水体存在着富营养化加重的趋势...
经济部长宣布了对石油销售的限制。The economic affairs minister announced limits on petrol sales.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.销售的速度慢了下来。Sales are slowing up....
The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心.He wrung my hand warmly.他热情地紧握我的手.He has wrung the words from their true meaning.他曲解这些字的真正意义....
我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different planes.这篇文章层次不清.This article lacks unity and coherence.女子健身馆对各种年龄层次、体型和个头的女性开放。The Women'sGym is a women-only space dedicated to women of all ages, ...
You just can't afford to let her hang - ups cheapen our relationship.你也不应该毫不容情地让她成为阻止我们相好的障碍.Again and again to leave and escape will only cheapen yourself.一次次的离开和逃避只会让自己变得廉价.In no case can we cheapen the quality of...
The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality...发现炸药后，总统取消了对该地的访问。Algorithms described in this paper aim...