A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星,或者说陨石,是番难忘的景象。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。Ford had the bright idea of pa...
对于外界而言,伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.伊朗在伦敦重开使馆。Iran reopened its embassy in London.吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.Jim has been sent to Iran to report on the situation there....
热试结果表明,振荡激波的频率与声频相近.Hot firings show that the frequency of the oscillating shock is close to the acoustic frequency.本发明揭示一种用于声频编码之方法及装置.A method and a device for audio coding are disclosed.您所有所需要做的就是准备好声频电缆和音乐或歌曲.All you...
We need a convincing win to put us back on the right track…我们需要一场令人信服的大胜,以重回正轨。For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.指出了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性.This argument seems c...
We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...
The sailing boat ran foul of a motor speedboat.帆船撞到了机动快艇上.The speedboat bore down on us, nearly missing our stern.快艇从向风主向朝我们驶来, 险些儿碰上我们的船尾.What happened when the man tried to swing the speedboat round?当那人想将快艇转向时发生了什么?...