DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情,突然,他听到一声吼叫.DD > Suspends all threads in this thread group.挂起该线程组中的所有线程.A while later, BB couldn't stand DD's silence any longer.过了一...
他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.He was extolled as the founder of their Florentine school.李时珍是我国医药界的鼻祖.Li Shizhen was the originator of the Chinese pharmacology.这些微型电子装置的鼻祖就是真空管.The ancestor of these miniature electronic devices is the v...
他抖动马缰.He sawed at the reins.手持马缰,拇指在上,小指在下.Hold the reins in your hands with your thumbs on top and pinkies on the bottom.军官勒住马缰, 向老人问路.Pulling his horse in, the officer inquired the way of the old man....
This show, too, was virtually sold out before it opened.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Bob tried the door. To his surprise it o...
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.韦斯特必须决定是否要出一张红桃。West had to decide whether to play a heart.红桃是主。Hearts are trumps....