Johnson cut himself shaving...约翰逊刮胡子时刮伤了自己。Most men hate the bother of shaving.大多数男士嫌刮胡子麻烦。Johnson cut himself shaving.约翰逊刮胡子时刮伤了自己。She was shaving thin slices off a courgette.她正将小胡瓜切成薄片。You must have cut yourself when s...
The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。The steps creaked beneath his feet...楼梯在他脚下嘎吱作响。She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.The door in the old house creaked...
Rhinoceros Give me a break, were been waddling every day.犀牛甲:饶了我吧, 我们晃了一整天了都.A short plump woman came waddling along the pavement.有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来.He took his time now, finally waddling out of the store.这时他倒不慌不忙起来, 最后摇摇...
He was short and bald and had a moustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The beginnings of a moustache showed on his upper lip.他的上唇部位开始长胡子了。...
It is usually good practice to cull the poorest prior to field planting.通常在实践上的好方法是在出圃栽植前挑出最弱的苗木.To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.为挽救现存兽群和它们的栖息地，国家公园部计...
"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病.Relapses of the malady, ineffectiveness of different drug regimens and even resistance ...
Mr Lima: How many kilometres can I do with that petrol?利马先生: 这些汽油我能开多少公里?Mr Lima: Two tickets for the night ferry, please. Returns.利马先生: 请给我两张晚上的船票. 来回票.The artefacts have gone to Lima for safe keeping.文物被送到利马妥善保管....