Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
The establishment of new international economic order is the essence of his article.他文章的主题是建立国际经济新秩序。In essence, all computers are the same.所有的电脑其实都一样。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essenc...
I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆." At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.伦敦多数大旅馆都兴办除夕舞会.Most of the big London hotels have a New Year's Eve dance.这个大旅馆一定使我们城市...
The central issue of cell reproduction can be seen more clearly in the unicellular organisms.细胞繁殖的中心内容在单细胞有机物里可以看得更清楚.The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The swe...
The butterfly alights on my pellucid fingertip.蝴蝶栖落在我透明的指尖.In addition, we studied how to improve structure and shape fingertip - sensor.另外, 在指套式传感器的结构和形状方面也做了一些探讨.His fingertip save in the dying seconds of the game was ...
Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.方才希斯特说话时双手叠在胸前.There was the increased risk of landing to bring off Hist.要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the att...
A passer - by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.A sno...