He was disheartened by their hostile reaction.他们的敌对反应让他打了退堂鼓。The feeble applause disheartened us.微弱的掌声叫我们泄气.He was beginning to feel very disheartened.他开始觉得非常灰心丧气....
He was disheartened by their hostile reaction.他们的敌对反应让他打了退堂鼓。Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.林菲身患绝症,心灰意冷,竟萌起自杀念头.He was beginning to feel very disheartened.他开始觉得非常灰心丧气.The feebl...
He that would have eggs must endure the cackling of hens.要享乐就要吃点苦头.A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which ...
B组之间输血率、术后感染率均有显著性差异(PThe transfusional rate and polstoperative infection arte had significant difference between A and B group. (PB组之间输血率、术后感染率均有显著性差异 ( P...
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen...
这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。The research should prove invaluable in the study of linguistics.避谈语言学问题。Keep the conversation off linguistic matter...
Italy had lost three cruisers and two destroyers.意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Three cruisers and three destroyers were heavily damaged or destroyed.三艘巡洋舰和三艘驱逐舰受到严重损失或被摧毁.Our cruisers and destroyers continued to blockade the approac...
蜗牛是一种软体草食动物.Snail is a small plant - eating creature with a soft body.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.To the toad, the garden is a worm that wiggles , a bug that flies.应征者必须重责任感 、 智谋广、及享爱软体开发.Candidates should be responsibl...
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。...