We were taught how to curtsy to the Queen.有人教我们如何向女王行屈膝礼。She swept him a curtsy.她走过时对他行了一个屈膝礼。The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.We were taught how to cu...
我二十岁前后那几年过得真苦啊。My late teens and early twenties were really rough years.显然,莫扎特在二十几岁到三十刚出头时,身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.结婚二十年里,他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riag...
Calcium cyanamide is poisonous and irritating to the skin.氰氨化钙是毒性物质,对皮肤有刺激性.A new process, urea - calcium cyanamide method, for producing thiourea from urea and hydrogen sulfide is proposed.利用尿素和硫化氢等原料制备硫脲, 提出了尿素 - 氰氨化钙法...
但,值得忧心的不仅仅是生物特征数据.But it's not only the biometric data that are a concern.小林: 小陈, 你看来很忧心的.发生甚麽事了?Lim: Chen, you look so worried. What happened?教宗同情地回应了忧心的司机, 然后就请他停车.The Pope responded sympathetically to the worried...
他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.“动起来!”她叫道:“别这么慢吞吞的!”"Move!" she cried. "Don't be so darn poky!"他们那种慢吞吞 、 含糊不清的声音在他听起来却很悦耳.Their lazy, blurred voices fell pleasantly...
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....