Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。" Cert'nly -- anybody'll tell you so.“ 那当然啦 —— 人人都这么说.The US - CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber - crime.CERT ...
尽管如此,逗号仍然不受人尊重.Yet still the comma gets no respect.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.使用逗号分隔特性的多个属性.Use commas to separate multiple properties on the attribute....
并且这个公司以一种开放的态度对待顶石,把他们看作企业的顾问.The company was also open to Capstone taking a strong advisory role.悬挂的竿可能传导顶石中累积的力量.The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone....