她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.侧巷和后花园之间用墙隔开了。The side alley was walled off from the back garden....
It offers an intense aroma with strong green pepper, fruity like cherry and marasca.散发出浓郁香气,蕴含强烈的绿胡椒与欧洲酸樱桃的混合香气.A cordial made from the fermented juice and crushed pits of the marasca cherry.经苦的野生欧洲酸樱桃的汁液发酵后蒸馏制成的酒.Bouque...
For ten years she dwelled among the nomads of North America.她在北美游牧民中生活了十年。Nomads have inhabited this region for thousands of years.游牧民族在这地区居住已有数千年了.The townsmen despise and cheat the nomads.城镇居民轻视和诈骗游牧民....
妈妈,我们谈话时你不必陪着.Mommy, you don't need to stay while we talk.他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。The idea for this book grew out of conversations with Ph...
我们保证你一定会认为这很刺激的!We're sure you'll find it exciting!比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.Perhaps his nerve is naturally too...