She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。She prodde...
Strengthen zoology environment construction, oneself dot depends on raising afforestation rate.加强生态环境建设, 着力点在于提高造林成活率.There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...有传闻...
She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.The name we give to this spiritual condition is contrition.我们将这一属灵状况称为悔悟....
For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。a man of eminent good sense极其明智的人Dickens was pre-eminent among English writers of his day.狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。...
a con man who bilked investors out of millions of dollars诈取投资者几百万元的骗子The counselor bilked his clients out of$2 million.那位顾问从他的顾客那里骗取了200万美元。The investment counselor bilked his clients of $ 1.5 million.那个投资顾问从他的顾客那时骗取了150...
The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.天下大势,分久必合,合久必分.The controversy has arisen over the text of the preamble to the uni...
The report comes as world energy prices are at all - time record highs.这份报告出炉之际,正值世界能源价格创下史上最高纪录.Each month during 1991 saw average ozone levels reach new highs.1991年的每个月平均臭氧水平都达到新高.A new report says both numbers are rec...