Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。They feel the case for change is irresistible.他们认为求变的理由不容反驳。The urge to fast-forward is almost irresistible.快速进带的冲动几乎压...
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的,”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“只要是你能告诉我的,我都会洗耳恭听,”肯德尔说。"I should like to know any...
If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.萨瑟兰先生也许有能力促使两大贸易巨头达成协议。I was half tempted to give one of them a ...
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.Rehabilitation is the centerpiece of the stroke recovery process.言语治疗康复是中风恢复进程项的关键.The Blue Room is the cent...
在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的.In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化.This vacuum, called intake - manifold vacuum, varies as the operating conditions...