Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。They feel the case for change is irresistible.他们认为求变的理由不容反驳。The urge to fast-forward is almost irresistible.快速进带的冲动几乎压...
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.When one behaviour system is strongly excited It'suppresses other systems.一种行为系统被强烈激起时,它压制其它系统.In some cases , interferon enha...
He coached famous players like Abdul - Jabbar , known then as Lew Alcindor, and Bill Walton.他培养过许多著名的球员, 如贾巴尔,比尔·沃尔顿.Objective To optimize the extraction process of volatile oil in Michelia hedyosperma Lew by orthogonal ...
大木篮子可以用来装玩具。The large log basket can be used to tidy toys away.桥很高，被几个大木墩托起。The bridge was high, jacked up on wooden piers.桥身用九根大木横架, 平梁直径35厘米不等.Bridge with nine wooden Heng Jia, flat - beam diameter of 35 cm range....
Home removals are best done in cool weather...最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.Check that your insurance policy covers breakages and damage during re...
这个传统同样深深地植根于过去。This tradition is also firmly rooted in the past.这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.吐温的幽默感同狄更斯的相似, 是植根于对语言的充分鉴识之上的.Twain'...
It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。We cannot measure pain directly. It can only be estimated.我们无法直接度量出疼痛的程度，而只能是作出估计。He estimated the speed of the winds from th...
This is impossible to measure precisely, particularly after recent upheavals.对此精确衡量是不可能的, 尤其是在最近的动荡之后.Their fear of reversals and upheavals is fully understandable.他们这种怕反复、怕折腾的心情是完全可以理解的.The whole of Africa had been buff...