舟山群岛蚁科记述 ( 膜翅目、蚁科 )NOTES ON ANTS FROM ZHOUSHAN ISLANDS, ZHEJIANG ( HYMENOPTERA: FORMICIDAE )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )...
I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做.I don't want any ifs and buts — sw...
Ask or call your surgeon before taking a cathartic.在使用通便药之前,要向医生询问.To be taken orally can use as cathartic, stomachic tonic.内服可用作泻药 、 健胃药等.Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and bever...
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。I am writing with reference to your article on salaries for ...
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season....