Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。They possess a formidable arsenal of rifles, mach...
How about for those select few who possess the predispositions.至于,为数极少的在这方面有资质的人.Most angiosperm ovules possess two integuments, while gymnosperms usually have only one.大多数被子植物的胚珠有两层珠被, 而裸子植物通常只有一层.They are crediting sci...
他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law.如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.If the bullets start coming this way, take evasive action.他改变话题以规避我们的问题.He dodged our questions by changing the subject....
下周五我就26岁了.I shall be 26 years old on Friday next.直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.库克先生打算周五去中东。Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday....
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.圣诞节前后剧组中有4个人退出了。Four of the cast jacked it in about Christmas....
The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...