警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹.The police dog scented about till he found the trail.猎狗发现了兔子的踪迹.The hound found the trail of the rabbit.我们找不到他的踪迹.We have lost all trace of him....
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.大块大块的浮冰把港口堵塞了.The harbour was blocked in by floating masses of ice.我们把小块的地连成大块的田.We joined up small plots of land and made bigger fields....
The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处." Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together. "“ 我说, 他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面. ”They followed it this time, as eager...
No plea can be set up on the ground of ignorance.以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.He left on the ground of ill.他以生病为理由离开了.The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.这个青年由于年轻而受到法律的赦免....
He became world famous for his popularisation of science.他因对科学知识的通俗化而闻名世界。Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery.哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。His books are world-famous.他的著作举世闻名。...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林...its skyline dominated by the central mosque.中央的清真寺高耸天际The report said Lee halted shooting when a neighboring mosque held a prayer session.据报道,在传来教堂的午祷声,李安暂停...
科隆本赛季的引援堪称完美, 上轮的佩蒂特本轮的杰罗梅尔亦是如此.Cologne this season, the perfect extension , the last round of the Petit is also true Jieluomeier.因为SMC上署名的公司负责本轮的管理运作.A Because the Company named on the SMC has the responsibility of oper...