It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.Enthusiasm alone won't do . You've got to wor...
He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。Enthusiasm alone won't do . You've got to work skilfully.不能光靠傻劲儿,得找窍门.It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。He ...
Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton....
约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.耶稣素来爱马大, 和他妹子, 并拉撒路.Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.耶稣以人的同情和上帝的慈怜望著马大忧愁憔悴的脸.With human and divine pity Jesus looked int...
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷.The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.耶路撒冷的女子向你摇头....the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which is regarded...
Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。The parrot squawked and f...
He sends regular remittances to his parents.他定期汇款给他父母.And telephone banking remittances function can not be underestimated.而电话银行的汇款功能也不能小觑.The account will be used for payments under LC, collections and remittances.本帐户用于...