It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.Enthusiasm alone won't do . You've got to wor...
He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。Enthusiasm alone won't do . You've got to work skilfully.不能光靠傻劲儿,得找窍门.It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。He ...
On the wall is the family crest.墙上挂着那个家族的饰章。surfers riding the crest of the wave正在浪峰上冲浪的运动员Be modest when you are on the crest of the wave.在最得意的时候要谦虚....
对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be.已采取步骤使某些软毒品合法化。There are moves to decriminalize some soft drugs.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to i...
More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process.更普遍的作法是, 拨款控制被规定在年度拨款手续中.The government raised defence appropriations by 12 per cent.政府将国防拨款提高了12%。Appropriations are actually segregations...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.我把信封弄湿了, 可是信封口盖还是粘不上.Although I moistened it, the flap do...
He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.For years they suffered racist taunts.多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。Moreover, but also has some taunts and the admonishment sound.另外, 还有一些嘲讽和规劝的声音.He was thick-skinned...