He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。Enthusiasm alone won't do . You've got to work skilfully.不能光靠傻劲儿,得找窍门.It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。He ...
It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.Enthusiasm alone won't do . You've got to wor...
Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temples. The Doric is squat and simple.多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙. 多立斯柱式低矮而简单.The great temples of Karnak and Luxor date from this time.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.But really to cou...
He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低...
It's been a beautiful evening and you have made it all possible.那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。Each one of these ancient towns is hauntingly beaut...
Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。" Cert'nly -- anybody'll tell you so.“ 那当然啦 —— 人人都这么说.The US - CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber - crime.CERT ...